FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(1906) De bloc avec le préfixe mono-.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
monobloc monoblocs
\mɔ.no.blɔk\

monobloc \mɔ.no.blɔk\ masculin

  1. (Mécanique) Groupe des cylindres d’un moteur à explosion, fondus d’un seul bloc.

TraductionsModifier

Adjectif Modifier

Invariable
Masculin
et féminin
monobloc
\mɔ.no.blɔk\
Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
monobloc monoblocs
\mɔ.no.blɔk\

monobloc \mɔ.no.blɔk\ masculin et féminin identiques parfois invariable

  1. Qualifie une chose qui réunit tous ses éléments dans un même contenant, un unique ensemble.
    • Le procédé est ancien et désormais bien maîtrisé dans ce secteur : le mélange granulat, sable, ciment et eau, dosé de manière adéquate, en durcissant, forme une cuve monobloc fiable et robuste. — (Bernard Degrange, Spas, bains à remous, balnéothérapie : choisir, réaliser son spa, Ledoux publications, 2000, page 23)
    • Pour les chauffe-eau solaires monobloc, des avis techniques et des certificats de contrôle de qualité (CSTBat) sont délivrés par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment. — (André Joffre, Énergie solaire thermique dans le bâtiment. Chauffe-eau solaires, n° BE 9 164, Éditions Techniques de l'Ingénieur, octobre 2004, p. 11)
    • Pas de révolution côté design : Sony Ericsson offre un mobile monobloc sans extravagance, seul le bouton de réglage du volume est logé sur le flanc droit. — (Mobiles magazine, n°117, juin 2008, page 44)
    • Un système trop rigide, type lame-plaque monobloc, sur un os très ostéoporotique est un facteur aggravant […] — (Alain Vannineuse & Christian Fontaine, Fractures de l’extrémité proximale du fémur, Springer, 2000, page 152)

NotesModifier

Bien que considéré invariable par Le Petit Robert, on rencontre souvent l’adjectif accordé en nombre.
  • Frédéric Pichot, Identification du désaccordage des disques aubagés monoblocs, 2002
  • Rémi Colin, Les Implants monoblocs, 2011

SynonymesModifier

TraductionsModifier