moresque
: Moresque
Français modifier
Étymologie modifier
- De mauresque, le « au » s'étant sans doute transformé en « o » par le fait que la différence entre \ɔ\ et \o\ n’est que peu voire pas marquée en position atone en français.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
moresque | moresques |
| \mɔ.ʁɛsk\ | ||
moresque \mɔ.ʁɛsk\ masculin et féminin identiques
- Qui a rapport aux coutumes, aux usages, au goût des mores.
- Ici nous trouvons déjà quelques traits originaux des édifices moresques de l’Espagne. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
- Peut-être ne trouvera-t-on pas mauvaise un jour la fantaisie qui lui a pris de mettre, comme l'architecte de Bourges, une porte presque moresque à sa cathédrale gothique. — (Victor Hugo, Préface de « Hernani ou l'honneur castillan », 9 mars 1830)
- Le reste de la ville est sillonné en tous sens d’inextricables ruelles de trois à quatre pieds de large qui ne peuvent admettre de voitures, et rappellent tout à fait les rues moresques d’Alger. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
La nuit avance, il est maintenant 2 h 30. Je suis dans la chapelle. Elle est de forme octogonale, son plafond est décoré de motifs géométriques aux couleurs moresques.
— (Léonor de Récondo, La Leçon de ténèbres, Stock, collection « Ma nuit au musée », 2020, page 109)
- Qui a rapport aux danses à la manière des mores.
- Danse moresque.
Variantes orthographiques modifier
- (Plus fréquent) mauresque
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
moresque figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson anisée.
Apparentés étymologiques modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| moresque | moresques |
| \mɔ.ʁɛsk\ | |
moresque \mɔ.ʁɛsk\ féminin
- Sorte de danse à la manière des mores.
- Danser la moresque.
La moresque était une danse prétendument importée des Arabes.
— (Paul Bourcier, Histoire de la danse en Occident, 1978)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ɔ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔ\.
- \mɔ.ʁɛsk\
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (moresque), mais l’article a pu être modifié depuis.