Voir aussi : Moresque

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De mauresque, le « au » s'étant sans doute transformé en « o » par le fait que la différence entre \ɔ\ et \o\ n’est que peu voire pas marquée en position atone en français.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
moresque moresques
\mɔ.ʁɛsk\

moresque \mɔ.ʁɛsk\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a rapport aux coutumes, aux usages, au goût des mores.
    • Ici nous trouvons déjà quelques traits originaux des édifices moresques de l’Espagne. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
    • Peut-être ne trouvera-t-on pas mauvaise un jour la fantaisie qui lui a pris de mettre, comme l'architecte de Bourges, une porte presque moresque à sa cathédrale gothique. — (Victor Hugo, Préface de « Hernani ou l'honneur castillan », 9 mars 1830)
    • Le reste de la ville est sillonné en tous sens d’inextricables ruelles de trois à quatre pieds de large qui ne peuvent admettre de voitures, et rappellent tout à fait les rues moresques d’Alger. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
  2. Qui a rapport aux danses à la manière des mores.
    • Danse moresque.

Variantes orthographiquesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

  •   moresque figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson anisée.

Apparentés étymologiquesModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
moresque moresques
\mɔ.ʁɛsk\

moresque \mɔ.ʁɛsk\ féminin

  1. Sorte de danse à la manière des mores.
    • Danser la moresque.

Variantes orthographiquesModifier


TraductionsModifier

PrononciationModifier

HomophonesModifier

RéférencesModifier