mort-aux-rats
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
mort-aux-rats \mɔ.ʁo.ʁa\ féminin (pluriel à préciser)
- Substance raticide.
Acheter de la mort-aux-rats.
- Le cercueil achevé, il plaça près de son chevet sur la table de nuit, deux bols : dans l’un il y avait une purée de pois cassés et dans l’autre de la mort-aux-rats, pour que ma grand-mère qui était pieuse pût croire à une méprise de sa part, quand on le trouva mort empoisonné. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 361)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : rat poison (en)
- Bulgare : мишеморка (bg)
- Espagnol : matarratas (es)
Prononciation modifier
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « mort-aux-rats [Prononciation ?] »