morte
FrançaisModifier
Forme d’adjectif Modifier
morte \mɔʁt\
- Féminin singulier de mort.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| morte | mortes |
| \mɔʁt\ | |
morte \mɔʁt\ féminin (pour un homme on dit : mort)
- Femme décédée ; défunte.
- Mercy de sa douce main, arrangea les cheveux épars et disposa les vêtements froissés de la morte. — (Wilkie Collins, La Morte vivante, traduction par Charles Bernard-Derosne, collection XIX, 2016)
- (Par euphémisme) Cadavre, dépouille mortelle.
- On a enseveli la morte dans sa tombe.
Forme de verbe Modifier
| Voir la conjugaison du verbe mourir | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) morte | ||
morte \mɔʁt\
- Participe passé féminin singulier de mourir.
- On ne sait pas encore de quoi est morte Amy Winehouse mais il semblerait qu'elle ait acheté 1300€ de drogues la veille de sa mort, un fixer aurait confirmé — (site http://www.cliqz.com)
PrononciationModifier
- France (Toulouse) : écouter « morte [Prononciation ?] »
CorseModifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en corse. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
morte \Prononciation ?\ féminin
- Mort.
EspérantoModifier
ÉtymologieModifier
Adverbe Modifier
morte \ˈmor.te\ composition de racines de l’ekzercaro §31
Apparentés étymologiquesModifier
- morti (mot-racine UV ) : mourir
- mortigi ( Mot exemple fondamental de l’UV) : tuer
- morto (composition de racines de l’Antaŭparolo) : mort (subst.)
- morta ( composition de racines de l’ekzercaro §31) : mortel
- senmorta ( composition de racines de l’ekzercaro §31) : immortel (adj.)
- mortiĝi ( composition de racines de l’ekzercaro §39) : agoniser
- pour les autres apparentés, voir la fiche de morti
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
- malviva ( composition de racines de l’ekzercaro §31) : mort (adj.)
PrononciationModifier
- France (Toulouse) : écouter « morte [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
- morto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
RéférencesModifier
BibliographieModifier
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- morte sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- morte sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition mort-e (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro, R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).
GalicienModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
morte féminin
- Mort.
SynonymesModifier
ItalienModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| morte \ˈmɔr.te\ |
morti \ˈmɔr.ti\ |
morte féminin \ˈmɔr.te\
- Mort.
DérivésModifier
Composés
- braccio della morte (« couloir de la mort »)
- giro della morte (« looping vertical »)
- letto di morte (« lit de mort »)
- messa a morte (« mise à mort »)
- morte cerebrale (« mort cérébrale »)
- morte civile (« mort civile »)
- morte improvvisa (« mort subite »)
- morte naturale (« mort naturelle »)
- pena di morte (« peine de mort »)
- pericolo di morte (« danger de mort »)
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « morte [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
PortugaisModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
morte féminin (pluriel à préciser)
- Mort.
SynonymesModifier
PrononciationModifier
- Portugal (Porto) : écouter « morte [Prononciation ?] »