mosca

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin musca (« mouche »).

Nom commun Modifier


Singulier	Pluriel
mosca \ˈmus.kə\	mosques \ˈmus.kəs\

mosca \ˈmus.kə\ féminin

Mouche.

PrononciationModifier

\ˈmus.kə\ (oriental)
\ˈmɔs.ka\ (occidental)
Espagne (Villarreal) : écouter « mosca [ˈmɔs.ka] »

CorseModifier

ÉtymologieModifier

Du latin musca (« mouche »).

Nom commun Modifier

mosca \ˈmɔs.ka\ féminin

Mouche.

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du latin musca (« mouche »).

Nom commun Modifier


Singulier	Pluriel
mosca \ˈmos.ka\	moscas \ˈmos.kas\

mosca \ˈmos.ka\ féminin

Mouche (insecte diptère).
Mouche (petite touffe de barbe).
Mouche (utilisée à la pêche).

GalicienModifier

ÉtymologieModifier

Du latin musca (« mouche »).

Nom commun Modifier

mosca féminin

Mouche

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Du latin musca (« mouche »).

Nom commun Modifier

Singulier	Pluriel
mosca \ˈmos.ka\	mosche \ˈmos.ke\

mosca \ˈmos.ka\ féminin

(Entomologie) (Pêche) Mouche.

DérivésModifier

Composés

non fare male a una mosca (« ne pas faire de mal à une mouche »)

PrononciationModifier

(Région à préciser) : écouter « mosca [Prononciation ?] »
Italie : écouter « mosca [Prononciation ?] »

Voir aussiModifier

mosca sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
mosca dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin musca (« mouche »).

Nom commun Modifier


Singulier	Pluriel
mosca \ˈmus.ko̯\	moscas \ˈmus.ko̯s\

mosca \ˈmus.ko̯\ (graphie normalisée) féminin

(Zoologie) Mouche.

Variantes dialectalesModifier

moscha (Limousin)

DérivésModifier

moscat

Apparentés étymologiquesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

PrononciationModifier

France (Béarn) : écouter « mosca [Prononciation ?] »

RéférencesModifier

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Gui Benoèt, Las bèstias, lexic, IEO edicions, 2008

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin musca (« mouche »).

Nom commun Modifier

mosca féminin

Mouche.

PrononciationModifier

États-Unis : écouter « mosca [Prononciation ?] »