moshav
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- De l’hébreu מושב (« installation », « village »).
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| moshav | moshavs |
| \mɔ.ʃav\ | |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| moshav \mɔ.ʃav\ |
moshavim \mɔ.ʃa.vim\ |
moshav \mɔ.ʃav\ masculin
- Communauté agricole en Israël.
- Alors quand, en 1921, l’Armée rouge marcha sur Bakou, ils gagnèrent la mer Noire, s’embarquèrent pour la Palestine et atterrirent à Kfar Malal, non loin de Tel-Aviv, où quelques obstinés venus d’Europe centrale tentaient de faire vivre dans un désert pierreux un moshav (ferme collective) juif et socialiste. — (« Ariel Sharon, la terre et le fusil », nouvelObs.fr, 11 janvier 2014)
- Les femmes, elles, portent une jupe longue, se couvrent la tête, élèvent de nombreux enfants et sortent peu du moshav. — (« “Nous avons le droit d’être ici de par la Bible” », LePoint.fr, 20 mai 2010)
Variantes orthographiquesModifier
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
- kibboutz, établissement analogue au moshav
TraductionsModifier
Traductions manquantes. (Ajouter)
Voir aussiModifier
- moshav sur l’encyclopédie Wikipédia
