Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Composé de mot et de transparent.

Locution nominale Modifier

Singulier Pluriel
mot transparent mots transparents
\mo tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃\

mot transparent \mo tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃\ masculin

  1. (Linguistique) Mot qui est le même (ou pratiquement) dans plusieurs langues. Il s’agit en général de mots qui ont la même origine étymologique ou d’emprunts.
    • Exemple de mot transparent :
      français : télécommunication
      anglais : telecommunication
      allemand : Telekommunikation
      portugais : telecomunicação
    • Ajoutons que le degré de ressemblance formelle de deux mots transparents est variable (plus élevé entre hôpital et hospital qu'entre pluie et lluvia). — (Laboratoire de linguistique et didactique de langues etrangères et maternelles (Grenoble, France))

AntonymesModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

Cet article comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : mot transparent, sous licence CC-BY-SA 3.0.