motive

Voir aussi : motivé

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe motiver
Indicatif	Présent	je motive
		il/elle/on motive
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je motive
		qu’il/elle/on motive
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) motive

motive \mɔ.tiv\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de motiver.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de motiver.
   • Ça me motive et j’espère qu’on me le reproposera un jour. — (journal CNEWS, 11 octobre 2018, page 20)
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de motiver.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de motiver.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de motiver.

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais motif, du anglo-normand motif, du moyen français motif, du latin motivum, neutre du latin motivus (« mobile, relatif au mouvement »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
motive \ˈməʊtɪv\ ou \ˈmoʊtɪv\	motives \ˈməʊtɪvz\ ou \ˈmoʊtɪvz\

motive \ˈməʊtɪv\ (Royaume-Uni) ou \ˈmoʊtɪv\ (États-Unis)

1. Motif, mobile ; raison qui pousse à accomplir une action.
   • One could be an excuse for the other—but what’s the it that they want to do? Motive, all the police procedure manuals said, was the main thing to look for. Murray didn’t have a clue on their motive. “I could go crazy doing this.” — (Tom Clancy, Patriot games, 1987.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Beaux-arts) Motif.
3. (Musique) Thème, motif musical.

Synonymes

Motif, mobile ; raison qui pousse à accomplir une action.  (1)

• motivation

(Beaux-arts) Motif (2)

• motif

Dérivés

• motivate
• motivating
• motivation
• motivational

Apparentés étymologiques

• motif

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to motive \ˈməʊ.tɪv\
Présent simple, 3e pers. sing.	motives \ˈməʊ.tɪvz\
Prétérit	motived \ˈməʊ.tɪvd\
Participe passé	motived \ˈməʊ.tɪvd\
Participe présent	motiving \ˈməʊ.tɪv.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

motive \ˈməʊtɪv\ (Royaume-Uni) ou \ˈmoʊtɪv\ (États-Unis) transitif

1. Motiver.

Synonymes

• motivate

Adjectif

Nature	Forme
Positif	motive \ˈmoʊtɪv\ ou \ˈməʊtɪv\
Comparatif	more motive \ˌmɔɹ ˈmoʊtɪv\ ou \ˌmɔː ˈməʊtɪv\
Superlatif	most motive \ˌmoʊst ˈmoʊtɪv\ ou \ˌməʊst ˈməʊtɪv\

motive \ˈməʊtɪv\ (Royaume-Uni) ou \ˈmoʊtɪv\ (États-Unis)

1. Mobile, relatif au mouvement.
   • In the motive parts of animals may be discovered mutuall proportions; not only in those of Quadrupeds, but in the thigh-bone, legge, foot-bone, and claws of Birds. — (Sir Thomas Browne, The Garden of Cyrus, 1658 ; Folio Society 2007, page 195)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Moteur ; qui cause le mouvement.

Synonymes

• moving
• motional

Prononciation

• États-Unis : écouter « motive [Prononciation ?] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe motivar
Subjonctif	Présent	que (yo) motive
		que (tú) motive
		que (vos) motive
		que (él/ella/usted) motive
		que (nosotros-as) motive
		que (vosotros-as) motive
		que (os) motive
		(ellos-as/ustedes) motive
	Imparfait (en -ra)	que (yo) motive
		que (tú) motive
		que (vos) motive
		que (él/ella/usted) motive
		que (nosotros-as) motive
		que (vosotros-as) motive
		que (os) motive
		(ellos-as/ustedes) motive
	Imparfait (en -se)	que (yo) motive
		que (tú) motive
		que (vos) motive
		que (él/ella/usted) motive
		que (nosotros-as) motive
		que (vosotros-as) motive
		que (os) motive
		(ellos-as/ustedes) motive
	Futur	que (yo) motive
		que (tú) motive
		que (vos) motive
		que (él/ella/usted) motive
		que (nosotros-as) motive
		que (vosotros-as) motive
		que (os) motive
		(ellos-as/ustedes) motive
Impératif	Présent	(tú) motive
		(vos) motive
		(usted) motive
		(nosotros-as) motive
		(vosotros-as) motive
		(os) motive
		(ustedes) motive

motive \moˈti.βe\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de motivar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de motivar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de motivar.

Prononciation

• Madrid : \moˈti.βe\
• Mexico, Bogota : \moˈti.be\
• Santiago du Chili, Caracas : \moˈti.βe\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe motivar
Subjonctif	Présent	que eu motive
		que você/ele/ela motive
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) motive

motive \mu.ˈti.vɨ\ (Lisbonne) \mo.ˈtʃi.vi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de motivar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de motivar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de motivar.

Roumain

Forme de nom commun

motive \moˈtive\ neutre pluriel

1. Neutre pluriel de motiv.