moto-

Voir aussi : MOTO, Moto, moto, mòto, motó, motô, mōtō, mɔtɔ, mɔ̌tɔ, moˑto

Français

Étymologie

(Préfixe 1) Dérivé de moteur, lui-même dérivé du latin motor (« mouvoir »), dans le sens de machine qui met en mouvement attesté à partir de 1744 ( voir étymologie détaillée de moteur).

(Préfixe 2) Provenant de moto, issu de motocyclette.

Préfixe 1

moto- \mɔ.to\

1. Préfixe indiquant la motorisation du composé.

Composés

Indiquant une motorisation 

• moto-aviette
• motobasculeur
• motobineuse
• motocar
• motoculteur
• motoculture
• motocyclette
• motofaucheuse
• motonautisme
• motopompe
• motoplaisance

Traductions

 

• Anglais : motor- (en)
• Breton : moto- (br), moteur- (br), lusker- (br), keflusker- (br)
• Espagnol : moto- (es)
• Italien : moto- (it)
• Portugais : moto- (pt)

Préfixe 2

moto- \mɔ.to\

1. Préfixe formateur des composés qui ont un rapport avec la moto.

Composés

En rapport avec la moto 

• motard
• moto-ambulance
• motoball
• motochenille
• motoclub
• motodrome
• motomarine
• motoneige
• motorodéo
• moto-taxi

Traductions

 

• Breton : moto- (br), marc'h-tan- (br)
• Espagnol : moto- (es)
• Italien : moto- (it)
• Portugais : moto- (pt)

Voir aussi

• L’annexe Préfixes en français

Références

• « moto- », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Préfixe

moto- \Prononciation ?\

1. Moto-.

Gaulois

Étymologie

Mot attesté dans les noms propres Motus, Motto, Motuso^[1][2].

Comparable au vieil irlandais moth (« membre viril, homme »)^[1][2].

Nom commun

moto-

1. Pénis, membre viril.
2. (Incertain) Homme.

Variantes

• motu-

Références

• ^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 229 et 230
• ^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 236

Italien

Préfixe

moto- \mo.to\

1. Moto-.

Portugais

Préfixe

moto- \Prononciation ?\

1. Moto-.