motton

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Diminutif de motte.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
motton	mottons
\mɔ.tɔ̃\

motton \mɔ.tɔ̃\ masculin

(Québec) (Familier) Grumeau, tas.
- Du gruau avec des mottons, ça passe pas.
(Québec) (Familier) Grosse somme d’argent.
- Il a fait un beau motton avec ça.
(Québec) Symptôme d’un grand trouble psychologique ou émotionnel.
- «C’était vraiment dur. Vraiment, vraiment dur à filmer, insiste Pascale Renaud-Hébert. Je t’en parle, et j’ai encore le motton. […]. C’était très émotif.» — (Sandra Godin, « M’entends-tu? : une scène difficile à tourner », dans Le Journal de Québec, 11 mai 2021 [texte intégral])
- « J’ai trop le motton, Madame », lâche-t-il avec beaucoup de douceur dans la voix. — (Émilie Dubreuil, Hommage à Guy Lafleur : « J’ai trop le motton, Madame », ici.radio-canada.ca, 2 mai 2022)
- On a le motton. — (Michel Beaudry, Le déchirement, Le Journal de Montréal, 11 février 2023)
- Lors de l’éloge funèbre, on entendait bien qu’elle avait un motton dans la gorge.
- Ça m’a laissé comme un motton sur l’estomac.