moutonne
: moutonné
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| moutonne | moutonnes |
| \mu.tɔn\ | |
moutonne \mu.tɔn\ féminin (pour un mâle, on dit : mouton)
- (Zoologie) Femelle du mouton, mammifère herbivore de la famille des ovidés, à poils laineux et frisés.
Mais c’est surtout dans la catégorie des noms d’animaux qu’interviennent ces flexions, D’Aulnoy dotant d’une forme féminine de nombreux substantifs masculins, normalement invariables : moutonne, pigeonne, dragonne, crapaude, magotte, dauphine, marcassine ou encore babouine.
— (Emily Lombardero, « Il était une fois la langue inclusive », dans GLAD!, no 14, 12 juillet 2023 [texte intégral])
- (Par extension) (Péjoratif) Femme désagréable et ridicule.
Mascaron décrépit de vieille moutonne doucereuse et implacable, elle parlait en roucoulant aux individus qualifiés et barytonnait avec arrogance lorsqu’elle s’adressait à des inférieurs.
— (Léon Bloy, Les Yeux de Madame Frémyr, dans Sueur de sang, 1893)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe moutonner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je moutonne |
| il/elle/on moutonne | ||
| Subjonctif | Présent | que je moutonne |
| qu’il/elle/on moutonne | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) moutonne |
moutonne \mu.tɔn\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de moutonner.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de moutonner.
Le joran qui descend du Jura, le morget du matin, le vaudaire qui déboule de la vallée du Rhône, le foehn qui fait fondre la neige, le vent-blanc, ainsi appelé parce qu’à son passage le lac moutonne, le séchard, le fraidieu qui bouscule les après-midi calmes, et d’autres encore.
— (Philippe Mezescaze, Où irons-nous dimanche prochain ?, 1996, page 106)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de moutonner.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de moutonner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de moutonner.
Prononciation modifier
- La prononciation \mu.tɔn\ rime avec les mots qui finissent en \ɔn\.
Références modifier
- « moutonne », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage