Étymologie

modifier
Par emploi de moyenner comme jeu de mots avec moyen. Signifie littéralement « moyen d’avoir un moyen ».
Composé de moyen et de moyenner.

Locution nominale

modifier
Singulier Pluriel
moyen de moyenner moyens de moyenner
\mwa.jɛ̃ də mwa.jɛ.ne\

moyen de moyenner \mwa.jɛ̃ də mwa.jɛ.ne\ masculin

  1. (Familier) Truc, astuce, subterfuge, solution...
    • […] peut-être que la nuit de noces ils se sont mis à genoux devant le lit pour demander au bon Dieu de les renseigner un peu sur le moyen de moyenner et peut-être qu’il les a pas bien renseignés, taisez-vous me faites pas rire […] — (Albert Cohen, Belle du Seigneur, Gallimard, 1968)
    • A cet instant, j'avais encore confiance en lui : il trouverait sûrement un biais, un moyen de moyenner.— (Vladimir Volkoff, Le retournement précédé de Un quart de siècle après, 2004)

Note : On trouve également la locution, avec ou sans article, où chaque mot prend son sens, c’est à dire que l’on parle alors d’un « moyen de moyenner ».

Vocabulaire apparenté par le sens

modifier
  •   moyen de moyenner figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : astuce.

Proverbes et phrases toutes faites

modifier

Traductions

modifier