FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Dénominal de moyen (« trouver, employer un moyen ») ou moyenne (« faire la moyenne »).

Verbe Modifier

moyenner \mwa.je.ne\ ou \mwa.jɛ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Procurer quelque chose par son entremise.
    • Madame veuve Desroches avait moyenné de longue main ce mariage à son fils, malgré l’obstacle énorme que présentait un certain Cochin, fils de l’associé commanditaire des Matifat, jeune employé au Ministère des Finances. — (Honoré de Balzac, La Maison Nucingen, 1838)
  2. Trouver une solution malgré certaines difficultés.
    • Et puis, après tout ce n’est pas si grave, on a déjà connu de plus grosses pertes, rien ne sert de s’alarmer, on finira bien par trouver un moyen de moyenner. — (L’Aut’Journal, 21 août 2008)
    • J’ai toujours pensé qu’il y avait moyen de moyenner puis d’arranger les choses en tenant compte des opinions. — (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, 14 novembre 1996)
  3. (Mathématiques) Calculer une moyenne.
    • L'utilisation d'une caméra infrarouge permettant de moyenner l'ensemble des pixels selon y et z autorise cette analyse à partir d'un point source ou d'une répartition spatiale quelconque, sur la surface en x = 0 […]. — (Jean-Christophe Batsale, André Chrysochoos, Hervé Pron & Bertrand Wattrisse, « Analyse thermographique du comportement des matériaux », chapitre 16 de Mesures de champs et identification en mécanique des solides, sous la direction de Michel Grédiac & François Hild, Éditions Lavoisier, 2011, page 493)
    • Un moyen simple de s'y prendre (il en existe beaucoup d'autres) est par exemple de moyenner l'ensemble des vecteurs produits qu'il a achetés dans le passé: P = K × (V1 + V2 + ... + Vn) où : ✓ K une constante de normalisation. — (Big Data et Machine Learning : Les concepts et les outils de la data science, par Pirmin Lemberger, Marc Batty, Médéric Morel et Jean-Luc Raffaëlli, 3e édition, Éditions Dunod, 2019)
  4. (Argot) Marchander ; négocier
    • Mais quand j'ai pas de quoi payer
      Toujours moyen de moyenner.
      — ($-Crew, On va le faire, 2016)
  5. (Argot) Séduire.

DérivésModifier

Proverbes et phrases toutes faitesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier