mrákota

Tchèque

Étymologie

 Dérivé de mrak, avec le suffixe -ota.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mrákota	mrákoty
Vocatif	mrákoto	mrákoty
Accusatif	mrákotu	mrákoty
Génitif	mrákoty	mrákot
Locatif	mrákotě	mrákotách
Datif	mrákotě	mrákotám
Instrumental	mrákotou	mrákotami

mrákota \Prononciation ?\ féminin

1. Ténèbres.
   • Když jsem dobrého čekal, přišlo mi zlé; nadál jsem se světla, ale přišla mrákota. — (Job, 30:26)

     J'attendais le bonheur, et le malheur est arrivé; J'espérais la lumière, et les ténèbres sont venues.

2. Inconscience, perte de connaissance.
   • Ležet v mrákotách.

Synonymes

• soumrak (« ténèbres »)
• bezvědomí (« inconscience »)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage