much
: müch
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du vieil anglais micel (« grand, beaucoup »). Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de more et de most.
Adjectif indéfini modifier
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | much \ˈmʌtʃ\ |
| Comparatif | more \ˈmɔɹ\ ou \ˈmɔː\ |
| Superlatif | most \ˈmoʊst\ ou \ˈməʊst\ |
much \ˈmʌtʃ\
- (Dans une phrase négative) (Devant un nom indénombrable) Beaucoup de.
- There isn’t much snow here.
- Il n’y a pas beaucoup de neige ici.
- There isn’t much snow here.
Notes modifier
- Dans les phrases affirmatives, on dit rarement ce mot sans autre adverbe aujourd’hui, et on dit plutôt a lot of.
Affirmatif Négatif Beaucoup —
There is a lot of snow here.
(Il y a beaucoup de neige ici.)There isn’t much snow here.
There isn’t a lot of snow here.
(Il n’y a pas beaucoup de neige ici.)Trop There is too much snow here.
(Il y a trop de neige ici.)There isn’t too much snow here.
(Il n’y a pas trop de neige ici.)Tant There is so much snow here.
(Il y a tant de neige ici.)There isn’t so much snow here.
(Il n’y a pas tant de neige ici.)
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- many (devant un nom dénombrable)
Adverbe modifier
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | much \ˈmʌtʃ\ |
| Comparatif | more \ˈmɔɹ\ ou \ˈmɔː\ |
| Superlatif | most \ˈmoʊst\ ou \ˈməʊst\ |
much \ˈmʌtʃ\
- (Dans une phrase négative) (Intensificateur d’un verbe) Beaucoup.
- He doesn’t like it much.
- Il ne l’aime pas beaucoup.
- He doesn’t like it much.
- (Intensificateur d’un comparatif) Beaucoup, bien.
- It’s much better.
- C’est beaucoup meilleur.
- It’s much better.
Notes modifier
- Comme un intensificateur d’un verbe dans une phrase affirmative, on ne dit pas ce mot sans autre adverbe, et on dit plutôt very much ou a lot :
- *He likes it much. (incorrect)
- He likes it very much. (correct)
- Comme un intensificateur d’un comparatif, c’est plus courant que far[1][2][3] excepté :
- devant more avec un nom dénombrable, où on utilise le plus couramment la construction spéciale many more, et aussi far more[4] ;
- devant fewer, où on utilise le plus couramment far fewer, et aussi la construction spéciale many fewer[5].
Synonymes modifier
Intensificateur d’un verbe :
Intensificateur d’un comparatif :
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Pronom indéfini modifier
- (Soutenu) Beaucoup. Note : Utilisé pour les indénombrables.
- For of those to whom much is given, much is required. — (John F. Kennedy, président-élu, State House of Massachusetts, 9 janvier, 1961)
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « much [mʌtʃ] »
- Suisse (Genève) : écouter « much [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « much [Prononciation ?] »
- Californie (États-Unis) : écouter « much [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « much [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « much [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « much [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Références modifier
- ↑ Google Ngram Viewer, much smaller,far smaller,a lot smaller
- ↑ Google Ngram Viewer, much less,far less,a lot less
- ↑ Google Ngram Viewer, much more water,far more water,a lot more water
- ↑ Google Ngram Viewer, many more people,much more people,far more people,a lot more people
- ↑ Google Ngram Viewer, many fewer,much fewer,far fewer,a lot fewer
Maya yucatèque modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
much
Tchèque modifier
Forme de nom commun 1 modifier
much \Prononciation ?\
- Génitif pluriel de moucha.
Forme de nom commun 2 modifier
much \Prononciation ?\
- Génitif pluriel de mucha.