mudéjar
: mudejar
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol mudéjar.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | mudéjar \my.de.ʒaʁ\
|
mudéjars \my.de.ʒaʁ\ |
| Féminin | mudéjare \my.de.ʒaʁ\ |
mudéjares \my.de.ʒaʁ\ |
mudéjar \my.de.ʒaʁ\
- (Histoire) Relatif aux musulmans, à la période de coexistence entre chrétiens et musulmans.
- À l’intérieur, son plafond est de style mudéjar, à caissons de bois de cèdre incrusté d’ivoire. — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 58)
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mudéjar | mudéjars |
| \my.de.ʒaʁ\ | |
mudéjar \my.de.ʒaʁ\ masculin
- (Histoire) Musulman, sujet des royaumes chrétiens d'Espagne après le XIe siècle, pendant la période de tolérance.
- Disposant d’un statut particulier, les mudéjars formèrent des îlots de l’Islam jusqu’à ce que, placés par les autorités chrétiennes devant l’alternative de la conversion ou de l’exil, ils eussent disparu définitivement d’Espagne.
Se faire ainsi sermonner par sa femme, devant un autre homme, qui plus est un mudéjar !
— (Marc Bratz, Gréco : l’énigme de Tolède, 2012)Le point de départ de son vénérable arbre généalogique était un mudéjar espagnol appelé Ali ben Ziyad al-Quti (ou al-Kati), qui avait quitté Tolède en 1468 et s’était établi dans l’Empire songhaï du Mali, alors prospère, en Afrique occidentale.
— (Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015)
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- mudéjar sur l’encyclopédie Wikipédia
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- De l’arabe مدجّن, mudáǧǧan (« domestiqué »).
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mudéjar | mudéjares |
mudéjar \muˈðe.xaɾ\ masculin et féminin identiques
- Mudéjar.
- El arte mudéjar.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mudéjar | mudéjares |
mudéjar \muˈðe.xaɾ\ masculin et féminin identiques
- Mudéjar.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Voir aussi modifier
- mudéjar sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Prononciation modifier
- Madrid : \muˈðe.xaɾ\
- Séville : \muˈðe.haɾ\
- Mexico, Bogota : \muˈde.x(a)ɾ\
- Santiago du Chili, Caracas : \muˈðe.haɾ\
- Montevideo, Buenos Aires : \muˈðe.xaɾ\