mulco

Latin

Étymologie

Avec pour forme archaïque *mulcto (Inscr. Grut. 155, 1), un ancien itératif à valeur intensive de mulceo (« toucher, palper, caresser ») de l’indo-européen commun *melk- ^[1] (« frotter »), à rapprocher du radical qui donne mulgeo, mulctum (« traire »). Comparez, en français, traire, traite et traiter.

Verbe

mulcō, infinitif : mulcāre, parfait : mulcāvī, supin : mulcātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Traiter durement maltraiter, battre, frapper.
   • male mulcati clavis ac fustibus repelluntur — (Cicéron. Verr. 2, 4, 43, § 94)

   • ipsum dominum atque omnem famibam Mulcavit usque ad mortem — (Ter. Ad 1, 2, 9)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• mulcator (« celui qui maltraite »)
• Mulciber (« Vulcain »)

Références

• « mulco », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 999)
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *melk-