Français modifier

Étymologie modifier

Du latin municipalis.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin municipal
\my.ni.si.pal\
municipaux
\my.ni.si.po\
Féminin municipale
\my.ni.si.pal\
municipales
\my.ni.si.pal\

municipal \my.ni.si.pal\

  1. (France) Qui concerne l’administration d’une municipalité ; qui est communal.
    • […], où il ne restait que les gardes municipaux et des pompiers travaillant à circonscrire l’incendie qu'ils n’espéraient plus éteindre. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 210)
    • Méfiez-vous de cet essaim de charlatans et de faiseurs d'affaires qui viennent et reviennent sans cesse bourdonner autour de la caisse municipale, comme alléchés par l'odeur de la curée. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p.13)
    • Vivier. Vieux sénateur. Vieux cochon. Bon républicain. S'est fait pincer vingt fois dans un édicule municipal en posture d'exhibitionniste. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 184)
    • La garde municipale, le corps de troupes chargé d’assurer l’ordre dans les villes.
    • Un garde municipal, soldat de cette garde municipale.

Dérivés modifier

Traductions modifier

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
municipal
\my.ni.si.pal\
municipaux
\my.ni.si.po\

municipal \my.ni.si.pal\ masculin

  1. (Familier) (Vieilli) Garde municipal.

Prononciation modifier

Références modifier

Anglais modifier

Étymologie modifier

Du latin municipalis.

Adjectif modifier

Nature Forme
Positif municipal
\mjuː.ˈnɪs.ə.pəl\
Comparatif more municipal
\ˌmɔɹ mjuː.ˈnɪs.ə.pəl\ ou \ˌmɔː mjuː.ˈnɪs.ə.pəl\
Superlatif most municipal
\ˌmoʊst mjuː.ˈnɪs.ə.pəl\ ou \ˌməʊst mjuː.ˈnɪs.ə.pəl\

municipal \mjuː.ˈnɪs.ə.pəl\

  1. Municipal.

Synonymes modifier

Espagnol modifier

Étymologie modifier

Du latin municipalis.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
municipal
\mu.ni.θiˈpal\
municipales
\mu.ni.θiˈpal.es\

municipal \mu.ni.θiˈpal\ masculin et féminin identiques

  1. Municipal.

Prononciation modifier

Portugais modifier

Étymologie modifier

Du latin municipalis.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
municipal municipais

municipal \mu.ni.si.pˈaɫ\ (Lisbonne) \mu.ni.si.pˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

  1. Municipal.

Prononciation modifier

Références modifier