Français modifier

Étymologie modifier

(XIXe siècle) Composée de mur et de séparation.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
mur de séparation murs de séparation
\myʁ də se.pa.ʁa.sjɔ̃\

mur de séparation \myʁ də se.pa.ʁa.sjɔ̃\ masculin

  1. (Sens propre) Cloison intermédiaire entre deux espaces.
    • CMCF comme mur de séparation non porteur avec contrainte de choc. — (Deutscher Industrieverlag GmbH, Génie climatique, Dunod, 2013, page 1394)
    1. (Construction, Architecture) Construction d’une certaine épaisseur séparant deux propriétés.
      • Le contre-mur d’une fosse d'aisances, à la proximité d’un mur de séparation, doit être construit de la même épaisseur, avec les mêmes distances et les mêmes précautions que ceux des puits. — (Claude Jacques Toussaint, Traité de géométrie et d'architecture théorique et pratique, chez l'auteur, 1812, page 15)
    2. (Politique) Barrière édifiée pour contenir les populations. → voir mur de Berlin et mur de Chine
      • Ce mur de séparation semble avoir réduit la menace des attentats sur le sol israélien. — (Constance François, La société israélienne contemporaine à travers le prisme de sa défense, L’Harmattan, 2018, page 20)
    3. (Droit) Limite entre deux héritages contigus. → voir mur mitoyen
      • Si donc il y a un mur de séparation entre les deux héritages, et que ce mur soit mitoyen, la distance de six pieds se prend du milieu de l’épaisseur […] — (Philippe-Antoine Merlin, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, volume 13, Bertin et Danel, 1809, page 519)
  2. (Sens figuré) Marque d’une incompréhension.
    • Ah ! vois-tu, c’est comme un mur de séparation qui s’est dressée devant mon âme. — (Laurent Van Eynde, Goethe lecteur de Kant, FeniXX, 1998)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes