murus
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin murus.
Nom commun modifier
| Singulier et pluriel |
|---|
| murus \my.ʁys\ |
murus \my.ʁys\ masculin singulier et pluriel identiques
- (Météorologie) Renflement nuageux en forme de piédestal sous un orage.
Le murus, aussi appelé mur de nuages, est une masse nuageuse en forme de piédestal sous un nuage d’orage.
— (Blandine Pluchet, Le petit guide des nuages, 2020)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : wall cloud (en)
Voir aussi modifier
- murus sur l’encyclopédie Wikipédia
Latin modifier
Étymologie modifier
- Primitivement moerus, issu d’un italique *moiros, qui remonte à un indo-européen *mei- « renforcer, ériger », duquel procèdent le vieil irlandais do•dímen « fixer, lier », vieil anglais mære « borne, repère », letton mìet « enfoncer un poteau, pilier » et sanskrit मिनोति, minóti « réparer, bâtir »[1].
- Apparenté à mūnīre, moenia.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | murus | murī |
| Vocatif | mure | murī |
| Accusatif | murum | murōs |
| Génitif | murī | murōrum |
| Datif | murō | murīs |
| Ablatif | murō | murīs |
mūrus \ˈmuː.ɾus\ masculin
- Mur, enceinte, clôture, rempart, muraille d’une ville.
- muros subruere.
- saper les murs.
- muros subruere.
- Levée de terre, remblai, retranchement, chaussée, digue.
- (Sens figuré) Rempart, protection, défense, secours, abri.
- Graiûm murus Achilles — (Ovide. M. 13.280)
- Achille, le rempart des Grecs.
- Graiûm murus Achilles — (Ovide. M. 13.280)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- antemurale (« avant-mur, rempart »)
- antemuranus (« placé devant un mur »)
- circummurale (« enceinte de fortifications »)
- circummuranus (« qui est autour des murs »)
- intermuralis (« placé entre les murs »)
- muralis (« mural »)
- muro (« murer »)
- pōmoerĭum, poemērĭum, pōmērĭum (« pomérium (zone sacrée où l'on prenait les auspices, espace à l'intérieur et à l'extérieur des murs où il était interdit de bâtir ou de cultiver) »)
- promurale (« contre-mur »)
Proverbes et phrases toutes faites modifier
- murus crinalis (couronne ou ornement de tête, fait à l'imitation des murs d'une ville avec leurs tours et leurs fortifications. Les poètes et les artistes le donnaient pour attribut à Cybèle, comme symbole des cités de la terre sur lesquelles elle était supposée régner)
- murus gallicus
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- ↑ Michiel de Vaan, Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages, Leyde, Brill, 2008, p. 385–6, 396.
- « murus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage