muscardin volant

Français

Étymologie

(XVIII^e siècle) De muscardin et volant.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
muscardin volant	muscardins volants
\mys.kaʁ.dɛ̃ vɔ.lɑ̃\

Des muscardins volants.

muscardin volant \mys.kaʁ.dɛ̃ vɔ.lɑ̃\ masculin

1. (Zoologie) Espèce de chauve-souris de type oreillard, d'un roux jaunâtre, vivant du Sri Lanka à la Chine.
   • Buffon et Daubenton ont nommé cet animal muscardin volant à cause de la ressemblance de son corps avec celui du rongeur appelé simplement muscardin.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Muscardin volant) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• mammifère
  • chiroptère, chauve-souris (Chiroptera)
    • vespertilionidé (Vespertilionidae)

Traductions

• Conventions internationales : Kerivoula picta (wikispecies)
• Anglais : painted woolly bat (en), painted bat (en)
• Catalan : ratpenat pilós pintat (ca)
• Malais : kelawar kupu-kupu (ms)
• Polonais : wełniaczek malowany (pl)
• Thaï : ค้างคาวยอดกล้วยผีเสื้อ (th)
• Vietnamien : dơi mũi nhẵn đốm vàng (vi)

Voir aussi

• muscardin volant sur l’encyclopédie Wikipédia