mutisme

Français

Étymologie

Composé à partir du latin mutus, (« muet ») et du suffixe -isme.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mutisme	mutismes
\my.tism\

mutisme \my.tism\ masculin

1. (Médecine) (Psychologie) État de celui qui est muet.
   • Le mutisme est ordinairement une suite de la surdité de naissance.
   • Je ne parle pas ici du mutisme causé par la destruction des nerfs récurrents ou par une attaque d’apoplexie : il n’est alors qu’un symptôme. Je passerai également sous silence le mutisme causé par les divers empoisonnements, parce que j’aurai à m’en occuper plus tard. Lorsque le mutisme est essentiellement nerveux, il constitue le seul symptôme de l’affection. — (Isidore Valleix, Guide du médecin praticien, volume 2, 1860)
2. (Par extension) Fait de ne pas parler, souvent pour exprimer un retrait, un rejet, un entêtement, etc.
   • Jamais personne ne l’avait entendue chanter, et ce mutisme donnait lieu à de bizarres interprétations. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
   • Ses amis et ses compagnons de promenades lointaines, les spahis du Bureau arabe, s’étaient de nouveau retranchés dans un mutisme lourd, dans la soumission froide des premiers jours. (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
   • Mais cette nouvelle surprise me coupait la parole : je ne répondis rien. Je donnai même à ce mutisme un air d’imbécillité pour laisser Mauricette expliquer elle-même son mystère. — (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre I)
   • Le matin, chez Tante Madeleine, le grand-père, en proie au plus noir chagrin, avait accablé les siens de son mutisme. — (Pierre-Henri Simon, Les Valentin, 1931)
   • Le mutisme, c’est l’absence de parole. Le silence n’est pas lié à la parole ou à l’absence de parole. — (Les crocodiles ne pensent pas! – Reflets du tantrisme cachemirien – Entretiens avec Éric Baret, Éditions de Mortagne, Boucherville (Québec), 1994, p. 33)

Synonymes

• mutité (1)
• silence (2)

Hyponymes

• aphonie (1)

Apparentés étymologiques

• muet, muette

Dérivés

• mutique

Traductions

État

• Allemand : Stummheit (de), Sprachlosigkeit (de)
• Anglais : mutism (en)
• Azéri : lallıq (az)
• Espéranto : muteco (eo)
• Italien : mutismo (it) masculin
• Same du Nord : gielahisvuohta (*)

Attitude

• Allemand : Schweigsamkeit (de), Lautlosigkeit (de)
• Anglais : silence (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « mutisme [Prononciation ?] »

Voir aussi

• mutisme sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mutisme), mais l’article a pu être modifié depuis.