n’avoir d’yeux que pour

Français modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

n’avoir d’yeux que pour \n‿a.vwaʁ d‿jø kə puʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

Être obnubilé par, ne penser qu’à.
- Les médias n’ont d’yeux que pour les beautés fumeuses de l’hôte d’en face. — (Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, page 28)
- Mais nous autres jeunes gens, complètement enfermés dans le cocon de nos ambitions littéraires, n’avions presque aucune conscience des dangereuses mutations que connaissait notre patrie : nous n’avions d'yeux que pour les livres et les tableaux. — (Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 105)
- Je suis assis dans les tribunes à côté de mon père, mais il ne me voit pas. Il n’a d’yeux que pour elle. — (Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012)
- Douce, c’était la fille de Jeannot Isserty, le ferblantier. Elle devait bien avoir dix ans de plus que Gabriel et, depuis toujours, elle n’avait d’yeux que pour son frère Antoine. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)