náčelník
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du polonais naczelnik (« chef, celui qui est à la tête, au front »)[1] apparenté à čelo (« front »), au slovène čelnik (« fronteau »).
Nom commun 1 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | náčelník | náčelníci |
| Génitif | náčelníka | náčelníků |
| Datif | náčelníku ou náčelníkovi |
náčelníkům |
| Accusatif | náčelníka | náčelníky |
| Vocatif | náčelníku | náčelníci |
| Locatif | náčelníku ou náčelníkovi |
náčelnících |
| Instrumental | náčelníkem | náčelníky |
náčelník \naːt͡ʃɛlɲiːk\ masculin animé (pour une femme, on peut dire : náčelní, náčelnice)
- (Ethnologie) Chef tribal.
Indiánský náčelník.
- Chef indien.
- (Militaire) Chef, général en chef.
Náčelník generálního štábu.
- Général en chef de l’état-major.
Synonymes modifier
Nom commun 2 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | náčelník | náčelníky |
| Génitif | náčelníku | náčelníků |
| Datif | náčelníku | náčelníkům |
| Accusatif | náčelník | náčelníky |
| Vocatif | náčelníku | náčelníky |
| Locatif | náčelníku | náčelnících |
| Instrumental | náčelníkem | náčelníky |
náčelník \naːt͡ʃɛlɲiːk\ masculin inanimé
- (Habillement) Serre-tête, bandeau frontal, diadème.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Voir aussi modifier
- náčelník sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001