náittosguoibmi

Same du Nord

Étymologie

De náittus (« mariage ») et de guoibmi (« partenaire »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	náittosguoibmi	náittosguoimmit
Accusatif Génitif	náittosguoimmi náittosguoimmi / náittosguoimme	náittosguimmiid
Illatif	náittosguoibmái	náittosguimmiide
Locatif	náittosguoimmis	náittosguimmiin
Comitatif	náittosguimmiin	náittosguimmiiguin
Essif	náittosguoibmin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	náittosguoibmán	náittosguoibmáme	náittosguoibmámet
2e personne	náittosguoibmát	náittosguoibmáde	náittosguoibmádet
3e personne	náittosguoibmis	náittosguoibmiska	náittosguoibmiset

náittosguoibmi /ˈnajtːosɡuo̯jbmi/

1. (Famille) Conjoint, conjointe.
   • Du sadjásažžan ii sáhte bargat
     náittosguoibmi dahje ovttasorru
     du dahje du guoimmi vuollel 18-jahkásaš mánná, mánáidmánná dahje adopterejuvvon mánná, gii ássá bissovaččat duinna seamma dállodoalus
     fitnodat, man ovdalis namuhuvvon olbmot oamastit ollásit dahje oassái. — (mela.fi)

     Ne peut travailler comme étant votre suppléant :
     Le conjoint ou le cohabitant ou la cohabitante
     un enfant, petit-enfant ou enfant adopté par vous ou par votre conjoint, de moins de 18 ans qui vit en permanence dans le même ménage que vous
     une société que posséderaient pour tout ou partie les personnes citées ci-dessus.