náplň

Slovaque

Étymologie

Déverbal de naplniť.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	náplň	náplne
Génitif	náplne	náplní
Datif	náplni	náplniam
Accusatif	náplň	náplne
Locatif	náplni	náplniach
Instrumental	náplňou	náplňami

náplň \ˈnaː.pl̩ɲ\ féminin

1. Recharge, contenu
   • farebná náplň do tlačiarne

     cartouche d’imprimante en couleur

2. (Cuisine) Garniture.
   • slivkový koláč s mandľovou náplňou

     gâteau aux prunes fourré aux amandes

Références

• náplň dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr

Apparentés étymologiques

• plný

Tchèque

Étymologie

Déverbal de naplnit.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	náplň	náplně
Génitif	náplně	náplní
Datif	náplni	náplním
Accusatif	náplň	náplně
Vocatif	náplni	náplně
Locatif	náplni	náplních
Instrumental	náplní	náplněmi

náplň \ˈnaː.pl̩ɲ\ féminin

1. Cartouche d’encre.
   • modrá náplň do gelového popisovače.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. But, raison d’être.
   • pracovní náplň, description de poste.
   • životní náplň, but dans la vie, raison de vivre.

Apparentés étymologiques

• plný