nègre marron

Français

Étymologie

De nègre et marron (au sens de marronage), de l’espagnol cimarrón « vivant sur les cimes » .

Locution nominale

Singulier	Pluriel
nègre marron	nègres marrons
\nɛɡʁ ma.ʁɔ̃\

nègre marron \nɛɡʁ ma.ʁɔ̃\ masculin

1. (Esclavagisme) Esclave fugitif de la propriété de son maître en Amérique, aux Antilles ou dans les Mascareignes à l’époque coloniale et se réfugiant en forêt.
   • Cette sculpture de bronze du Nègre Marron (ou Neg Mawon) a été réalisée par l’artiste Hector Charpentier. Elle se dresse à l’entrée du bourg de la commune du Diamant, en Martinique. — (site web www.esclavage-memoire.com)

Dérivés

• créole haïtien : nèg maron
• créole martiniquais : neg-mawon

Vocabulaire apparenté par le sens

• bushnegroe (Surinam)
• Bushinengé (Guyane, Surinam)
• pension marron

Traductions

• Croate : crnac u bjekstvu (hr)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « nègre marron [Prononciation ?] »

Voir aussi

• marronage sur l’encyclopédie Wikipédia