Voir aussi : nod

SuédoisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Commun Indéfini Défini
Indénombrable nöd nöden

nöd \nøːd\ commun

  1. Nécessité.
    • Nöden är uppfinningarnas moder.
      La nécessité industrieuse est féconde en inventions.
  2. Besoin.
    • Det går ingen nöd på honom.
      Il n'est pas dans le besoin.
  3. Détresse, désarroi.
  4. Indigence, misère.
    • Klaga sin nöd.
      Crier misère.
    • Nöden drev honom till brott.
      La misère l'a poussé au crime.
  5. Danger, péril.
    • Det har ingen nöd.
      Il n'y a pas de danger.
  6. (Marine) Détresse, perdition.
    • i nöd.
      En perdition/détresse.
  7. Peine.

SynonymesModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier