Français modifier

Étymologie modifier

Locution formée du substantif nœud et de l'adjectif marin.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
nœud marin nœuds marins
\nø ma.ʁɛ̃\

nœud marin \nø ma.ʁɛ̃\ masculin

  1. Nœud utilisé en navigation, par opposition aux nœuds utilisés dans la vie courante. Cette locution n'est pas utilisée dans la marine, où l'on parle simplement de « nœud ». Du fait des conditions difficiles de mise en œuvre et de leurs rôle dans la sécurité des navigants, les nœuds marins doivent être rapides à faire, rapides à défaire, facilement reconnaissables — pour vérifier que le nœud est bien exécuté et adapté à l'usage — et ne doit pas se défaire tout seul. Note : Ne pas confondre avec l'unité de mesure de la vitesse utilisée en navigation et appelée « nœud » (mille marin par heure).
    • Sur son corsage en forme de blouse, qu’un nœud marin coupait par le milieu, elle portait un col d’homme et des poignets blancs. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)

Hyperonymes modifier

Hyponymes modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier