nœud plat
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nœud plat | nœuds plats |
| \Prononciation ?\ | |
nœud plat \Prononciation ?\ masculin
- Nœud formé de deux demi-clefs inversées et servant à lier deux cordes de même diamètre et de même texture. Note : Mal exécuté, on obtient un nœud de vache (ou nœud en queue de cochon, ou nœud de ménagère). Le nœud plat risque de se défaire si la corde bat, il est donc souvent utilisé pour serrer un cordage sur un objet ou fermer un sac ; pour les autres usages, on lui préfère en général le nœud d'écoute.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Hyperonymes modifier
Holonymes modifier
Méronymes modifier
Notes modifier
- Au Royaume-Uni, en héraldique, ce nœud est connu aussi sous le nom de nœud de Bouchier (Bouchier knot), ce nœud figure dans les armoiries de la famille Bouchier qui remonte au XIII ème siècle. Bouchier knot est le nom donné indifféremment (en héraldique) au nœud de vache et au nœud plat.
Traductions modifier
- Allemand : Kreuzknoten (de)
- Anglais : reef knot (en), square knot (en)
- Catalan : nus pla (ca)
- Chinois : 平結 (zh)
- Danois : råbåndsknob (da)
- Espagnol : nudo de rizo (es)
- Espéranto : rekta nodo (eo)
- Finnois : merimiessolmu (fi)
- Hébreu : קשר שטוח (he)
- Hongrois : egyszerű kettős csomó (hu)
- Italien : nodo piano (it) masculin
- Japonais : 本結び (ja)
- Néerlandais : platte knoop (nl)
- Norvégien : båtsmannsknop (no)
- Norvégien (nynorsk) : råbandsknute (no)
- Polonais : węzeł prosty (pl)
- Portugais : nó direito (pt)
- Russe : прямой узел (ru)
- Slovène : ambulantni vozel (sl)
- Suédois : råbandsknop (sv)
- Tamoul : படி முடிச்சு (ta)
- Tchèque : ambulanční spojka (cs)
- Turc : camadan düğümü (tr)
- Vietnamien : nút dẹt (vi)