nạm

Voir aussi : NAM, nam, nám, năm, nấm, nắm, nầm, nằm, nậm, nặm, ñam, n̰am, ’Nam, ’nam, nam³, n̥am³, ņam

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

nạm \namˀ˧˨\

1. (Dialecte) Poignée.
   • Một nạm gạo

     Une poignée de riz

2. Flanchet (de bœuf).
3. Sertir ; damasquiner.
   • Nạm một viên kim cương vào chiếc xuyến

     Sertir un diamant dans un bracelet

   • Nạm thanh gươm

     Damasquiner une épée

Prononciation

• Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [namˀ˧˨]
• Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [namˀ˧˨˧]

Paronymes

• nam
• nám
• năm
• nấm
• nắm
• nầm
• nằm
• nậm

Anagrammes

• mạn

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage