nạp

Voir aussi : NAP, Nap, nap, nấp, nắp, nập

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

nạp \napˀ˧˨\

1. Remettre ; livrer ; déposer.
   • Nạp bài cho thầy

     Remettre sa copie au professeur

   • Nạp đơn

     Remettre une demande; déposer une demande

   • Nạp kẻ cắp cho công an

     Remettre un voleur à la police ; livrer un voleur à la police

2. Payer.
   • Nạp thuế

     Payer ses impôts

3. Charger.
   • Nạp (điện học) vào ắc-quy

     Charger un accumulateur

   • Nạp (phim vào) máy quay phim

     Charger une caméra

   • Nạp (đạn vào) súng lục

     Charger un révolver

Prononciation

• Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [napˀ˧˨]
• Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [napˀ˧˨˧]
• Hanoï (Viêt Nam) : écouter « nạp [Prononciation ?] »

Paronymes

• nấp
• nắp
• nập

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage