nắn

Voir aussi : NaN, Nan, nan, naň, nán, nàn, nân, nạn, nản, nặn, nań, nan-, -nan, naŋ, ŋaŋ

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

nắn \nɑn˦˥\

1. Presser entre les doigts ; palper.
   • Nắn túi

     Palper la poche

   • Nắn bụng chẩn bệnh

     (y học) Palper l’abdomen en vue d’un diagnostic

2. (Technique) Redresser.
   • Nắn tấm tôn

     Redresser une tôle

3. (Médecine) Réduire ; rebouter.
   • Nắn chỗ sai khớp

     Réduire une luxation

   • Nắn cánh tay gãy

     Rebouter un bras cassé (par des moyens empiriques)

Prononciation

• Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [nɑn˦˥]
• Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [nɑŋ˦˥]

Paronymes

• nan
• nán
• nàn
• nân
• nạn
• nản
• nặn

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage