nache

Voir aussi : nâche

Français

Étymologie

Du latin natis (« fesse ») par l'intermédiaire du latin populaire natica. Ce mot est aujourd’hui oublié mais apparaît par exemple en picard et en lorrain (la fesse était originellement la fente entre les naches).

Nom commun

Singulier	Pluriel
nache	naches
\naʃ\

nache \naʃ\ féminin

1. (Picardie, Lorraine) Fesse.
   • Si j’ai bien compris, le paillard qui lobe sa femme commet la fornication et touche la nache de la mignotte avant de gésir. — (Mots médiévaux sur l’amour)
   • allez prestement vous mettre les naches au frais dans l'étang, car sinon vous allez flamber ! — (Maurice Druon, les rois maudits, la louve de France, p 844)
2. (Boucherie) (Rare) Pièce de viande de bœuf situé au centre du gîte à la noix.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « nache [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Achen
• Anché, anche, anché
• Cahen
• Chañe, chane, chané

Ancien français

Étymologie

Du latin natis.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Cas sujet	nache	naches
Cas régime	nache	naches

nache *\na.tʃə\ féminin

1. (Anatomie) Fesse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• naiche, naige
• nasche
• nace, nage
• natege

Dérivés

• nacherel
• nachu — fessu

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage