nahe

Allemand

Voir nah.

nahe \ˈnaːə\

Variante de nah (« proche », « à proximité »).
- Wir müssen unbedingt handeln, um eine Katastrophe in der nahen Zukunft zu verhindern.
  Nous devons absolument agir pour éviter une catastrophe dans le futur proche.

Voir aussi hyponymes

nahe \naːə\

(Même chose pour la variante nahe, qui se décline à l’identique.)

nahe \ˈnaːə\ (Vieilli)

L’adverbe s’utilise encore dans nahestehen, nahekommen, etc.

nahe suivi du datif ou du génitif

Près de.
- Auch in Peru gab es im vergangenen Jahr seltene Sichtungen eigentlich abgeschottet lebender Völker. Dutzende Indigene vom unkontaktierten Volk der Mashco Piro waren im Südosten von Peru in der Nähe von Holzeinschlaggebieten aufgetaucht. Mehr als 50 Mashco Piro seien nahe dem Dorf Monte Salvado gesehen worden, weitere 17 Menschen in der Nähe des benachbarten Dorfes Puerto Nuevo, teilte die Menschenrechtsorganisation Survival International mit. — (Mann aus isoliertem Amazonas-Stamm taucht plötzlich in brasilianischem Dorf auf sur Watson, 17 février 2025)
  Au Pérou aussi, il y a eu l’année dernière de rares observations de peuples effectivement isolés. Des dizaines d’indigènes du peuple incontacté des Mashco-Piro étaient apparus dans le sud-est du Pérou, près des zones d’exploitation forestière. Plus de 50 Mashco-Piro ont été vus près du village de Monte Salvado, 17 autres personnes à proximité du village voisin de Puerto Nuevo, a annoncé l’organisation de défense des droits de l’Homme Survival International.