naphtaline

Voir aussi : naphtaliné

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Emprunté à l’anglais naphthaline[1] (notez les deux H en anglais), créé en 1821 par le chimiste anglais John Kidd (1775-1851) à partir du latin naphtha (« sorte de bitume ») issu du grec ancien νάφθα, naphtha (« naphte »), lui-même du persan, voir نفت, naft. → voir naphte

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
naphtaline naphtalines
\naf.ta.lin\

naphtaline \naf.ta.lin\ féminin

  1. (Chimie) Hydrocarbure extrait du goudron de houille, qui a une odeur très forte et qu’on utilise pour la conservation des fourrures et des étoffes de laine pour son effet répulsif sur les insectes.
    • En partant de la naphtaline, on obtient deux naphtols α et β ayant pour formule C10H7(OH). Le naphtol β est très employé comme antiseptique. — (Cousin et Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
    • Je fus envoyé chez le « droguiste », pour acheter ces boules de naphtaline que l’on retrouve dans ses poches au premier froid. — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 302)
    • – Mais qu’est-ce qui pue comme ça dans votre bagnole ? dit-il.
      – Un peu de naphtaline pour chasser les mites, répondit ma mère d’une voix suave.
      – Eh bé ! On aurait dû lancer ça contre les Allemands à Verdun. La guerre aurait fini plus tôt.
      Mon père ouvrit les portières et des boules de naphtaline blanche roulèrent un peu partout.
      — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 88)
    • Mes vêtements, je les protège bien ! Je les range dans une malle, je mets quelques boules de naphtaline dessus pour empêcher que les mites les gaspillent… — (Alain Mabanckou, Petit Piment, Seuil, 2015, page 30)
  2. (Figuré) Fait ou objet ancien dont on se souvient après une longue période

SynonymesModifier

Apparentés étymologiquesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe naphtaliner
Indicatif Présent je naphtaline
il/elle/on naphtaline
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je naphtaline
qu’il/elle/on naphtaline
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
naphtaline

naphtaline \naf.ta.lin\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe naphtaliner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe naphtaliner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe naphtaliner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe naphtaliner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe naphtaliner.

Voir aussiModifier

RéférencesModifier