nasus
Latin modifier
Étymologie modifier
- De l’indo-européen commun *néh₂s [1] (« nez ») qui donne le sanscrit नासा, nā́sā (« nez »), le vieux slave носъ, nosŭ (« nez »), d’où nos en tchèque ; le germanique nasa d’où nose en anglais.
- Notez l’absence de rhotacisme du radical. Le Dictionnaire étymologique latin l’explique ainsi : « Quant a nasus ou nasum, il est pour *nas-tus, *nas-tum : c’est une sorte de collectif ».
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | nasus | nasī |
| Vocatif | nase | nasī |
| Accusatif | nasum | nasōs |
| Génitif | nasī | nasōrum |
| Datif | nasō | nasīs |
| Ablatif | nasō | nasīs |
nasus \ˈnaː.sus\ masculin
- Nez, odorat.
- habere nasum — (Martial)
- avoir le goût délicat.
- nasus illis nullus erat — (Horace)
- ils n'avaient pas d'odorat.
- nasus atticus — (Senèque)
- le sel attique.
- habere nasum — (Martial)
- Finesse, goût, esprit moqueur, raillerie, persiflage.
- aliquem (aliquid) suspendere naso — (Horace)
- se moquer de quelqu'un (de quelque chose).
- Balatro suspendens omnia naso "haec est condicio vivendi" aiebat — (Horace)
- Balatron, se moquant de tout, disait : "Telle est la condition de la vie humaine".
- tacito ridere naso : rire dans sa barbe.
- sis denique nasus — (Martial)
- enfin sois la raillerie en personne.
- nasus stili — (Pline)
- style satirique.
- aliquem (aliquid) suspendere naso — (Horace)
- Nez, considéré comme le siège de la colère, colère, mauvaise humeur.
- nasum tentare ursi — (Martial)
- affronter la fureur d'un ours.
- ira cadat naso — (Pers.)
- laisse tomber ta colère.
- nasum tentare ursi — (Martial)
- (Par analogie) Poignée, anse, goulot, bec.
Variantes modifier
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- nasica (« qui a le nez long »)
- nasiterna (« arrosoir »)
- Naso (« surnom romain : qui a un grand nez »)
- nasute (« avec finesse, en se moquant »)
- nasutus (« qui a un grand nez, qui a le nez long - qui a le nez fin, fin, avisé, spirituel, bel esprit, railleur, moqueur »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
Voir aussi modifier
- nasus sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références modifier
- « nasus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage