natürlich
AllemandModifier
ÉtymologieModifier
- (1000). Du vieux haut allemand natūrlīh, du moyen haut-allemand natūrlich, natiurlich.[1]
- Dérivé de Natur (« nature ») avec le suffixe -lich.
Adjectif Modifier
natürlich \naˈtyːɐ̯lɪç\
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | natürlich | |
| Comparatif | natürlicher | |
| Superlatif | am natürlichsten | |
| Déclinaisons | ||
- Naturel, naturelle.
- Die natürlichen Ressourcen sind begrenzt.
- Les ressources naturelles sont en cours de la limitation.
- Die natürlichen Ressourcen sind begrenzt.
SynonymesModifier
AntonymesModifier
DérivésModifier
- natürlicherweise (naturellement)
- Natürlichkeit (naturel)
- übernatürlich (surnaturel, surnaturelle)
- unnatürlich (artificiel, artificielle)
- widernatürlich (contre nature)
Adverbe Modifier
natürlich \naˈtyːɐ̯lɪç\ invariable
- Naturellement.
- Er hat den Geburtstag natürlich vergessen.
- Il a naturellement oublié l'anniversaire.
- Er hat den Geburtstag natürlich vergessen.
SynonymesModifier
AntonymesModifier
PrononciationModifier
- Allemagne : écouter « natürlich [naˈtyːrlɪç] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « natürlich [Prononciation ?] »
- Allemagne : écouter « natürlich [Prononciation ?] »
RéférencesModifier
- ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)
SourcesModifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin natürlich → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 3.0 : natürlich. (liste des auteurs et autrices)
BibliographieModifier
- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 613.
- Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 211.