nat-kadaw
: natkadaw
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Voir nat et gadaw.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nat-kadaw | nat-kadaws |
| \nat.ka.dɑw\ | |
nat-kadaw \nat.ka.dɑw\ masculin
- (Myanmar) Maîtresses ou médiums, souvent des personnes trans, des nats qui dansent et incarnent leur esprit durant des transes au cours des nat pwè, fêtes destinées à apaiser les nats.
Le scénario est immuable. Une fois ce monde anéanti, commence une nouvelle ère. Natkadaw, le messager des esprits, intervient alors pour invoquer ces derniers afin que toute la représentation se déroule au mieux.
— (Guide Birmanie Myanmar, Le Petit-Futé, page 98)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « nat-kadaw [Prononciation ?] »