natio

Italien

Étymologie

Du latin nativus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	natio \na.ˈtio\	natii \na.ˈtii\
Féminin	natia \na.ˈtia\	natie \na.ˈtie\

natio \na.ˈtio\ masculin

1. (Littéraire) Natif.

Vocabulaire apparenté par le sens

• natale
• nativo

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Antoi
• Atino
• atoni
• Ionta
• Naito
• Niato
• Otani
• tonai

Latin

Étymologie

Dérivé de natus (« né, issu de »), avec le suffixe -io.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	natio	nationēs
Vocatif	natio	nationēs
Accusatif	nationem	nationēs
Génitif	nationis	nationum
Datif	nationī	nationibus
Ablatif	nationĕ	nationibus

natio féminin

1. Race, progéniture, espèce, sorte, engeance.
   • nationem reddere deteriorem — (Varron)

     nuire à la portée (d'une ânesse).

   • bona natio

     portée abondante, grande fécondité.

   • nationes apium

     variétés d'abeilles.

   • nationes cerae

     différentes espèces de cire.

   • natio officiosissima candidatorum — (Cicéron)

     l’engeance fort obséquieuse des candidats.

   • famelica hominum natio — (Plaute)

     engeance famélique.

2. (Par extension) Ensemble de personnes nées d'un même ancêtre, nation, peuple.
   • omnes ejus gentis nationes — (Tacite)

     tous les peuples de ce pays.

3. (Au pluriel) Les nations, les païens, les gentils.
   • nationes — (Tert.)

     les païens, les gentils.

Dérivés

• natiuncula (« petite nation »)
• nationatŭs (« nationalité »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : nation
• Espagnol : nación
• Français : nation
• Italien : nazione
• Roumain : națiune

Références

• « natio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage