nationale
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nationale | nationales |
| \na.sjɔ.nal\ | |
nationale \na.sjɔ.nal\ féminin (pour un homme, on dit : national)
- Femme membre d’une nation.
- (Par ellipse) (Le plus souvent avec une majuscule) Route nationale.
- La Nationale 59 bis, c'est d'elle qu'il s'agit, est bonne, sans cailloux ou nids de poules, car les Ponts et Chaussées l'ont dotée d'un tapis de goudron en 1929 mettant fin à un chemin de terre, renforcé de temps en temps par des cylindrages. — (Jean Laurain, Brû, l'histoire de mon village, Remiremont : chez G. Louis, 1997, page 15)
- La vraie panique surgit lorsque je me rendis compte que je ne traversais plus que des villages coupés en deux par la nationale, où les commerces se faisaient rares, à peine un café de temps en temps ou une baraque à frites, et que, autour de moi la verdure gagnait, […]. — (Sylvie Granotier, Belle à tuer, éditions Albin Michel, 2006, chapitre 1)
- Quand l’ennemi majeur devint l’Allemagne, la Marne fut le chemin stratégique des armées et la nationale 7, celui des premiers vacanciers venus du Nord laborieux.. — (Jacques Attali, Perspectives société, 2012)
- (Par ellipse) (Toujours avec une majuscule) La Bibliothèque Nationale, à Paris.
- Elle ne remarquerait pas d’abord, flambant sur un rayon de la Nationale, le petit volume tout neuf qui porterait son nom. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 153.)
Traductions modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | national \na.sjɔ.nal\ |
nationaux \na.sjɔ.no\ |
| Féminin | nationale \na.sjɔ.nal\ |
nationales \na.sjɔ.nal\ |
nationale \na.sjɔ.nal\
- Féminin singulier de national.
- Il use de ce droit pour enchaîner les factions qui prétendent subjuguer la représentation nationale, pour vous rendre la paix intérieure. — (Augustin Challamel, Histoire-Musée de la République française, 1842)
Prononciation modifier
- France (Nancy) : écouter « nationale [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « nationale [Prononciation ?] »
- Montpouillan (France) : écouter « nationale [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Allemand modifier
Forme d’adjectif modifier
nationale \ˌnat͡si̯oˈnaːlə\
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de national.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de national.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de national.
- Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de national.
- Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de national.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de national.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de national.
- Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de national.
- Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de national.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « nationale [ˌnat͡si̯oˈnaːlə] »