ne pas avoir inventé l’eau chaude

Français

Étymologie

 Composé de ne, pas, avoir, inventer, eau et chaude.

Locution verbale

ne pas avoir inventé l’eau chaude \nə pa.z‿a.vwa.ʁ‿ɛ̃.vɑ̃.te l‿o ʃod\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. Ne pas être très intelligent, être niais, sot.
   • Et comme en plus de sa médiocre maîtrise du français il n'avait pas inventé l'eau chaude, tout le monde avait admis que c'était sans espoir. Alors l'adjudant-chef Toparof se baladait dans sa vie en parlant comme il lui plaisait, […]. — (Jean-Marc Aubry, Le toit du Cul de Chien, Éditions Guérin, 2013, chap.X)
   • Sa directrice était une mégère doublée d'un tyran qui n’avait apparemment pas inventé l'eau chaude à part peut-être celle qui coule dans les veines des assoiffés de pouvoir. — (Hervé Mosquit, Au coin de l'ordinaire, Mon Petit Éditeur, 2012, page 129)

Synonymes

→ voir ne pas avoir inventé la poudre

Traductions

→ voir ne pas avoir inventé la poudre

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « ne pas avoir inventé l’eau chaude [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « ne pas avoir inventé l’eau chaude [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « ne pas avoir inventé l’eau chaude [Prononciation ?] »