ne pas avoir inventé la boule à caravane

Français

Étymologie

Souvent attribuée à la journaliste Valérie Bénaïm

Locution verbale

Boule d’attelage.

ne pas avoir inventé la boule à caravane \nə pa.z‿a.vwa.ʁ‿ɛ̃.vɑ̃.te la bu.l‿a ka.ʁa.vɑn\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. (Par euphémisme) (Sens figuré) Ne pas être très malin.
   • Midas était très connu pour ses pneus et ses freins, mais pas pour sa vivacité d’esprit, pour tout dire, il n’avait pas inventé la boule à caravane. — (Blog Lever la soif)

Synonymes

→ voir ne pas avoir inventé la poudre

Traductions

→ voir ne pas avoir inventé la poudre

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « ne pas avoir inventé la boule à caravane [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « ne pas avoir inventé la boule à caravane [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « ne pas avoir inventé la boule à caravane [Prononciation ?] »