ne pas dépasser sa peau

Français modifier

 

Étymologie modifier

De dépasser et peau.

Locution verbale modifier

ne pas dépasser sa peau \nə pa de.pɑ.se sa po\ ou \nə pa de.pa.se sa po\ (se conjugue → voir la conjugaison de dépasser)

  1. Être fidèle à soi-même, sans pouvoir aller au-delà.
    • Angelo était littéralement enchanté par le petit monsieur. « Il s’agite, il fait craquer ses bottines, mais il ne dépasse pas sa peau, se disait-il. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 212)

Traductions modifier

Prononciation modifier

  • Somain (France) : écouter « ne pas dépasser sa peau [Prononciation ?] »