ne pas donner deux sous

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de donner, deux et sou.

Locution verbale

ne pas donner deux sous \nə pas dɔ.ne dø su\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)

1. Estimer à presque rien la valeur de quelque chose.
   • C’est une brave et honnête fille qui t’a sauvé la vie, par-dessus le marché, daroga, dans un moment où je n’aurais pas donné deux sous de ta peau de Persan. — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)

Vocabulaire apparenté par le sens

• pas pour deux sous
• pas pour un sou

Traductions

• Croate : nije vrijedno spomena (hr)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « ne pas donner deux sous [Prononciation ?] »