ne pas en ficher une secousse

FrançaisModifier

 

ÉtymologieModifier

 Composé de ficher et de secousse.

Locution verbale Modifier

ne pas en ficher une secousse \nə pa.z‿ɑ̃ fi.ʃe yn sə.kus\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de ficher)

  1. (Argot) Variante de ne pas en foutre une rame.
    • Nyem, pendant cette période mouvementée, grâce à la persévérante complicité du caporal, avait trouvé le moyen de continuer, comme on dit dans le langage des cours, « à ne pas en fiche une secousse » — (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 308.)

PrononciationModifier

  • France (Lyon) : écouter « ne pas en ficher une secousse [Prononciation ?] »