Ouvrir le menu principal

ne pas en mener large

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Dans le vocabulaire de l’équitation, ne pas s’écarter de la piste.

Locution verbale Modifier

ne pas en mener large \n(ə) pa(z‿)ɑ̃ m(ə)ne laʁʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de mener)

  1. (Figuré) Être dans une situation fâcheuse, embarrassante et le faire voir.
  2. (Par extension) Avoir peur ; ne pas être rassuré.
    • D’un coup d’œil scrutateur, le père l’examinait et le gars, craignant d’être fouillé, commençait à n’en pas mener large, une danse soignée ne manquant jamais de punir sans sursis tout vol domestique. — (Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • C'est vrai, nous n’en menions pas large, surtout, surtout que... Saint-Nicolas était accompagné de cet horrible père fouettard, noir, sale qui hurlait en brandissant ses verges dans notre direction. — (Patrick Hilaire, Petit Guillaume : La veillée d'avant Noël, Éditions Le Manuscrit, 2005, p. 116)

VariantesModifier

AntonymesModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier