ne pas savoir quoi faire de sa peau

Français

Étymologie

 Composé de savoir, quoi, faire, sa et peau.

Locution verbale

ne pas savoir quoi faire de sa peau \nə pa sa.vwaʁ kwa fɛʁ də sa po\ (se conjugue → voir la conjugaison de savoir)

1. (Sens figuré) Être désœuvré ; ne pas avoir d’activité ou de travail.
   • Alors voilà : Dominique (son prénom a été changé) est un homme, blanc, de 54 ans, enseignant depuis près de trente ans, et il ne sait plus trop quoi faire de sa peau. — (Clara Georges, Depuis la révolution #metoo, les hommes n’en pensent pas moins, Le Monde. Mis en ligne le 14 octobre 2022)

Synonymes

• ne rien faire de sa vie

Traductions

• Anglais : be at a loose end (en)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « ne pas savoir quoi faire de sa peau [Prononciation ?] »