neko-ashi-dachi
Français modifier
Étymologie modifier
- Du japonais 猫足立, neko-ashi-dachi (« position du chat, position de la patte de chat »), kanji composé de 猫, neko (« chat »), 足, ashi (« pied, patte ») et 立, dachi (« position, se tenir debout »).
Nom commun modifier
neko-ashi-dachi \Prononciation ?\ masculin
- (Arts martiaux) Posture, dans les arts martiaux japonais, lorsque le poids du corps porte sur la jambe arrière, qui est pliée et dont le pied est à 45° par rapport à l’axe du corps ; à l’avant, la jambe ne repose que sur la pointe du pied (les koshi), qui est dans le sens de la marche ; l’écart entre les pieds est d’environ cinquante centimètres.
- Neko-ashi-dachi : posture du chat. — (Hirokazu Kanazawa, Karaté Kata, tous les katas Shotokan, 2011.)
- La posture neko ashi dachi (neko = le chat, ashi= le pied) est surtout pratiquée par les adeptes du Karaté Do.
Cette posture est ainsi nommée car elle rappelle, dans son principe, le geste qu'un chat fait lorsqu'il touche une proie qu'il vient de tuer : […]. — (Philippe Pradel, Vademecum de l'instructeur de l'art du sabre japonais, volume I, Villsiscle : chez l'auteur & Lulu.com, 2014, page 249)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Grenoble (France) : écouter « neko-ashi-dachi [Prononciation ?] »