AllemandModifier

Verbe Modifier

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich nerve
2e du sing. du nervst
3e du sing. er nervt
Prétérit 1re du sing. ich nervte
Subjonctif II 1re du sing. ich nervte
Impératif 2e du sing. nerv ou nerve
2e du plur. nervt
Participe passé genervt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

nerven \ˈnɛʁfn̩\

  1. (Familier) Énerver. → voir ärgern et auf die Nerven gehen
    • Das Kind hat mich ganz schön genervt. - Cet enfant m’a vraiment énervé
    • Hör auf die Leute zu nerven! - Arrête d’embêter / d’énerver les gens !

PrononciationModifier

NéerlandaisModifier

Forme de nom commun Modifier

nerven \Prononciation ?\

  1. Pluriel de nerf.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 92,6 % des Flamands,
  • 92,9 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


SuédoisModifier

Forme de nom commun Modifier

Commun Indéfini Défini
Singulier nerv nerven
Pluriel nerver nerverna

nerven \Prononciation ?\ commun

  1. Singulier défini de nerv.